同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵

宋代 • 程俱

道林弥天辩，妙誉倾斗南。
山阴有余赏，禹穴或已探。
晚岁折筇杖，兹焉寄伽蓝。
呼鹰阅神骏，对客手自谈。
却顾夸夺子，心兵战方酣。
当时蹇驴辈，蹴踏岂所堪。
斯人不可见，荒径昔已谙。
青鞋踏松月，幽灯照禅龛。
尔来十五年，身世犹朝三。
羁游了无蒂，飞蓬转毗岚。
愧此石窟人，坚持证那含。
如公世所挽，明堂要樟柟。
徘徊弭玉节，聊酌需泉甘。
老乃涧底松，霜枝鬰毵毵。
尚有蠧书癖，囊中密如蚕。
中年锢泉石，此外无余耽。
从公恣幽讨，形疲意犹贪。
安得五亩园，旁营二空庵。
心游万物表，旷若巨海涵。
恨无买山具，抚境思髯参。

译文：

道林和尚有着如弥天般广博的辩才，他那美妙的声誉在江南一带广为流传。在山阴这个地方还有许多值得欣赏的景致，或许有人已经去探寻过禹穴的奥秘。

到了晚年，他拄着竹杖，在这佛寺中寄托自己的身心。他呼唤着鹰犬，检阅着神骏的马匹，面对宾客时亲自讲述着过往。回头看看那些争名夺利之徒，他们心中的争斗正激烈。当年那些骑着蹇驴的人，又怎能承受得了世事的折腾呢。

如今这位贤能之人已不可再见，那荒僻的小径我往昔倒是熟悉。我穿着青鞋在松间月下漫步，昏暗的灯光照着禅房的佛龛。

从那时到现在已经过去了十五年，我的身世就如同“朝三暮四”的故事一样变幻无常。我在外漂泊游历，没有根基，就像飞蓬一样辗转到了毗岚。

我惭愧自己不如这石窟中的修行者，他们坚持修行以证得那含果位。像您这样的贤才是被世间所挽留的，国家的明堂正需要您这样的栋梁之材。

您停下高贵的仪仗在此徘徊，暂且品尝着需泉的甘甜。我就像那涧底的老松树，霜打的树枝郁郁葱葱。我还有痴迷古书的癖好，行囊里的书多得像密集的蚕茧。

中年之后我就沉迷于山水之间，除此之外没有别的嗜好。跟随您尽情地探寻幽境，身体虽然疲惫但兴致依然高涨。

怎样才能拥有五亩的园子，在旁边再建造两座空寂的庵堂。让心灵遨游于万物之外，像大海一样广阔包容。只恨我没有购买山林的钱财，面对这美景思念着髯参这样的好友。