过吴兴城北超覧堂

宋代 • 程俱

佛子固多幻，开轩纳群山。
平畴展摩衲，回塘萦玉环。
新荷丽朝日，一一发清妍。
引簟北窗下，云岚揖高寒。
超然醉司马，寄傲羲皇前。
座有眇道士，长谣九华丹。
张翁老篆癖，势逼之罘镌。
濡毫记姓名，夭矫龙腾渊。
日没群动息，城阴静娟娟。
长林有归翼，吾驾亦言还。

译文：

和尚们的世界本就多虚幻之象，可在这里打开窗户，却能收纳群山入怀。
平坦的田野就像铺展开的僧袍，曲折的池塘好似萦绕着的玉环。
新生的荷叶在朝阳下显得格外美丽，每一片都绽放出清新妍丽的姿态。
我在北窗下铺开竹席躺下，对着云雾缭绕、高耸寒冷的山峦拱手行礼。
我仿佛超然物外，如那沉醉的司马，在伏羲之前的时代寄托自己的傲世情怀。
座位上有位清瘦的道士，正高声吟唱着关于九华丹的歌谣。
张翁有着痴迷于篆书的老癖好，他书写的气势直逼之罘山上的石刻。
他蘸着毛笔写下姓名，那字迹就像蛟龙在深渊中夭矫游动。
太阳落下，世间万物的活动都安静下来，城墙的阴影下一片静谧美好。
茂密树林中有归巢的鸟儿，我也该驾车回去啦。