再分题得易分韵得醉字一首

宋代 • 程俱

吾观空劫初，妙蕴固无示。
谁令南北海，七窍凿元气。
灵龟出洪河，六画乃其寄。
庖牺觑天巧，创物发奇秘。
太虚本无边，小大随汝视。
穷之得几深，见者自仁智。
或从炼丹砂，或用资卜筮。
终然有神护，回禄翻引避。
绝编固冰释，复瓿正心醉。
却怀投阁生，寂寞发长喟。

译文：

我来看看那混沌空劫初始之时，那精妙的蕴含本就没有显现出来。
是谁让这南北之海有了分别，如同给混沌凿出七窍而破坏了那元气。
神异的灵龟从大河中浮现，那龟背上的纹路就是八卦最初的寄托。
庖牺氏窥探到了上天的巧妙，开创事物发掘出其中神奇奥秘。
那辽阔的太虚本来没有边际，大小不过是随你自己的视角去看待。
探究其中的道理能达到多深，见到的人自然会有仁者和智者的不同见解。
有人凭借它去炼制丹药，有人用它来进行占卜。
它终究是有神明护佑的，就连火灾都要避开它。
像孔子读《周易》“韦编三绝”，其中道理自然就像冰块融化般明了，用它来覆盖酱瓮也能让人心醉神迷。
此时我却怀念起扬雄，他投阁的遭遇令人为他的寂寞而长叹。