为宜兴郑主簿赋寓轩一首

宋代 • 程俱

物生太空中，巨细同一寓。
机缄固有待，舟壑本无住。
二仪立毫尘，万化失朝暮。
要之傥来寄，正自堕形数。
滔滔人间世，俯仰若泡露。
浮游皆适然，蚊睫漫来去。
着身方丈室，聊作槁梧据。
了观诸幻境，内外绝欣恶。
须知五蕴山，今我聊托附。
回头主人翁，妙住了无处。

译文：

世间万物生存在广阔的太空中，不管是庞大的还是细微的，都不过是暂时寄寓于此。
事物的发展变化本来就有一定的条件和时机，就像那藏在山谷中的船也不会永远停留在一处。
天地宇宙在毫尘般的微小之处也有其存在的根基，万物的变化更迭让人分不清早晚。
那些偶然到来的身外之物和境遇，实际上让人陷入了世俗的形迹和定数之中。
这滚滚红尘、茫茫人间，人们俯仰之间的时光，就如同水泡和朝露一样短暂易逝。
世间的一切都像浮游生物一样，自由自在却又不过是顺应自然，就像蚊子的眼睫毛上的微小生物随意地来来去去。
我置身于这小小的屋子，姑且像倚靠枯槁的梧桐树一样在这里安身。
清晰地洞察到这世间的种种虚幻之境，内心就不会对身外的事物有欣喜或厌恶之情。
要知道这由色、受、想、行、识五蕴构成的身体，就像一座山，而如今的我不过是暂时依托它存在。
回头想想真正的自我，那精妙的安住之处却根本无处寻觅。