數詩述懷

宋代 • 程俱

一生共悠悠，今者曷不樂。
二十起東山，誤爲微官縛。
三年瞬眸耳，郵傳那久託。
四壁自蕭然，青編束高閣。
五更霜鍾動，起視星錯落。
六律聿其周，忽忽更歲籥。
七哀哦幽韻，感念驚獨鶴。
八極豈不廣，衰懷了無託。
九原嘆多賢，死者那可作。
十里望煙村，天隨去寥廓。

譯文：

這一生悠悠漫長，當下爲何不及時行樂呢？
二十歲時我從東山出來入仕，卻錯誤地被這微小的官職束縛住了。
三年的時光轉瞬即逝，就像驛站傳遞消息一樣，我又怎能長久地寄託於此呢？
家中四壁空空，一片冷落蕭條的景象，那些青色書衣的書籍都被束之高閣。
五更天，寒霜中的鐘聲響起，我起身望去，星星錯落分佈在天空。
六律循環一週，時間匆匆過去，又到了新舊歲交替的時候。
我低聲吟誦着哀傷的詩篇，那種悲嘆的韻律，讓我內心的感慨就像驚醒的孤獨仙鶴。
天地四方極其廣闊，可我這衰頹的心懷卻無處寄託。
我感嘆九原之下有那麼多賢才，可惜死去的人再也不能復生。
望向十里外菸霧籠罩的村莊，就像當年的陸龜蒙（號天隨子）一樣，遠離塵世，去往那寥廓的遠方。