一生共悠悠,今者曷不乐。 二十起东山,误为微官缚。 三年瞬眸耳,邮传那久托。 四壁自萧然,青编束高阁。 五更霜钟动,起视星错落。 六律聿其周,忽忽更岁籥。 七哀哦幽韵,感念惊独鹤。 八极岂不广,衰怀了无托。 九原叹多贤,死者那可作。 十里望烟村,天随去寥廓。
数诗述怀
译文:
这一生悠悠漫长,当下为何不及时行乐呢?
二十岁时我从东山出来入仕,却错误地被这微小的官职束缚住了。
三年的时光转瞬即逝,就像驿站传递消息一样,我又怎能长久地寄托于此呢?
家中四壁空空,一片冷落萧条的景象,那些青色书衣的书籍都被束之高阁。
五更天,寒霜中的钟声响起,我起身望去,星星错落分布在天空。
六律循环一周,时间匆匆过去,又到了新旧岁交替的时候。
我低声吟诵着哀伤的诗篇,那种悲叹的韵律,让我内心的感慨就像惊醒的孤独仙鹤。
天地四方极其广阔,可我这衰颓的心怀却无处寄托。
我感叹九原之下有那么多贤才,可惜死去的人再也不能复生。
望向十里外烟雾笼罩的村庄,就像当年的陆龟蒙(号天随子)一样,远离尘世,去往那寥廓的远方。
纳兰青云