二十八舍歌示錢定國顯道

宋代 • 程俱

山川不捨騂與角，亢鼻孤豚殊不惡。
委身投筆事氐羌，何異天球薦房闥。
人心如面各不同，蛇頭蠍尾吾安容。
脂韋肯效箕箒態，拔劍撞斗真才雄。
少年食牛有餘氣，大笑文章幾女工。
立談寧與子虛比，危冠欲入明光宮。
功成築室依故丘，作書重壁垂千秋。
宸奎一紮呼不起，閉門老死如黔婁。
爾來養生如養胃，未羨昴精刀筆吏。
疲神畢慮子所訶，鳳觜鸞膠誰汝試。
昔賢忘心身亦空，身如丘井心如風。
君言作解皆魔鬼，蒲柳松筠同盡耳。
三星在霤能幾許，張拳且擊關南鼓。
游龍作御雲生翼，軫地蓋天從莫逆。

譯文：

山川對純色的牛和有角的獸都不會捨棄，就連鼻子高挺的孤單小豬也不算差。有人放棄筆墨投身去和氐羌打交道，這就如同把珍貴的天球放在閨房裏一樣不恰當。

人心就像人的面容一樣各不相同，那些像蛇頭蠍尾般險惡的人我怎麼能容忍。我纔不肯像那掃帚一樣卑躬屈膝、阿諛奉承，拔劍撞鬥纔是真正的雄才。

少年時有着能吞下一頭牛的豪邁氣概，還大笑着覺得寫文章不過像是女子做的針線活。站着交談的風采哪裏是《子虛賦》能比的，戴着高高的帽子就想進入明光宮去建功立業。

等到功成名就就在故鄉修建房屋，把自己的著作藏於重壁之中流傳千秋。即便皇帝下了詔書也喚不起我出仕之心，我就像黔婁一樣閉門隱居直到老死。

如今我養生就如同調養腸胃一樣，並不羨慕那些像昴星精一樣的刀筆小吏。你批評我過度耗費精神、殫精竭慮，可誰又會給你鳳嘴、鸞膠來修補身心呢。

古代賢士忘卻內心的紛擾，連自身也覺得空無一物，身體就像山丘下的枯井，內心如同自由的風。你說一切解脫之法都是魔鬼的虛妄之說，蒲柳和松筠最終都會消亡。

時光匆匆，三星在屋檐的時間又能有多久呢，還是握緊拳頭去敲響關南的戰鼓吧。讓游龍來駕車，雲在身旁生出羽翼，管它天地如何，與志同道合者暢行無忌。

需要說明的是，這首詩理解起來有一定難度，尤其是一些意象和典故較爲生僻，以上翻譯可能不能完全精準地傳達原詩的韻味和深意。