出北关再以前韵作寄 其一
从公十日羁愁空，超然似欲忘途穷。
神游八极共天乐，浮白不应嫌客恶。
中年偃蹇百无成，唯有见贤双眼青。
狂歌时有眇道士，拟赋臞仙非长卿。
译文：
跟着您这十天啊，我那羁旅在外的愁闷都消散一空啦，心情超脱得好像都忘记了人生道路的困窘。
咱们仿佛灵魂一起遨游到了八方极远之地，与天地一同享受快乐，举杯畅饮的时候可别嫌弃我这个客人举止粗陋。
我到了中年，仕途不顺，什么事情都没做成，不过啊，只要见到贤能的人，我这双眼就会发亮、满是欣赏。
时常会有那高远超凡的道士纵情高歌，我想写赋来描绘这清瘦脱俗的仙人，可我却不像司马长卿那样有才华啊。