借居毗陵東門四首 其四

宋代 • 程俱

借居臨官道，堂陰俯長河。
前車接來軫，從棹紛相摩。
我獨居其間，超然嘯而歌。
頗從故人語，安用高軒過。
旁有五畝園，不知主誰何。
時能曳屐往，豈異吾山阿。

譯文：

我暫時借住在毗陵東門靠近官道的地方，堂屋的陰影正好俯臨着長河。

前面的車子一輛接着一輛，後面的車也不斷跟來，河上的船隻來來往往，紛紛相互摩擦碰撞。

而我獨自處在這喧囂熱鬧之中，超脫地長嘯並且歌唱。

我常常和老朋友談天說地，哪裏還用得着達官貴人坐着華麗的車子來拜訪我呢。

旁邊有一座五畝大小的園子，也不知道它的主人是誰。

我時常能夠拖着木屐前往那裏，這和我身處自己的山林又有什麼不同呢。