借居毗陵東門四首 其三

宋代 • 程俱

猗猗隔河樹，羃羃緣堦草。
時當長養候，顏色豈不好。
萌芒忽柯葉，茂大旋枯槁。
滔滔不自知，但見壯而老。
人生亦草木，萬化迭侵擾。
朱顏日夜變，素抱豈自保。

譯文：

在河的對岸，樹木長得十分柔美茂盛；臺階邊的草兒，也密密麻麻地鋪展開來。現在正處於萬物生長養育的時節，這些草木的色澤和狀態看起來難道不是很不錯嗎？它們從剛剛冒出的細微萌芽，很快就長出了枝葉；然而在變得繁茂高大之後，又迅速地枯萎了。它們滔滔然向前生長，自己卻意識不到，只是從茁壯走向衰老。

其實人生就如同這些草木一樣，世間萬物的變化不斷地對人產生侵擾。人的青春容顏一天天地發生改變，曾經的純潔懷抱又怎麼能夠保證一直不變呢？