黃魯直有食甘念慈母衣綻懷孟光之句用爲韻作五作以寄旅懷 其四

宋代 • 程俱

棼絲不可經，百結不可綻。
吾今成放浪，豈復事編簡。
羈遊無好懷，坐看西日頹。
壯心正不已，亦復何爲哉。

譯文：

雜亂的絲線沒法去梳理，衣服上打成百個結也沒法把它綻開。
如今我已經變得放任不羈、四處漂泊，哪裏還會去從事讀書做學問的事。
在外漂泊遊歷，心情實在不好，只能坐着眼睜睜看着西邊的太陽漸漸落下。
我心中的壯志豪情正未有止息，可如今又能怎麼樣呢，又能做成什麼事呢。