黃魯直有食甘念慈母衣綻懷孟光之句用爲韻作五作以寄旅懷 其三

宋代 • 程俱

吳山視諸山，聳秀若諸母。
上有一段雲，使我屢回首。
瀫水向浙水，涼飊生遠漪。
中有一雙鯉，爲傳我所思。
高堂有華髪，遊子行當歸。
歸歟不可緩，霜露沾人衣。

譯文：

在衆多山巒之中，吳山就像是衆山中的母親，它高聳秀麗，別具風采。

吳山之上，有一段白雲悠悠飄蕩，這景象讓我忍不住一次次回頭凝望。

瀫水一路流向浙水，清涼的風在水面上吹起層層遠波。

在這流動的水中，有一對鯉魚遊弋，我希望它們能替我傳遞心中的思念。

家中高堂之上，父母的頭髮已然花白，在外漂泊的遊子應該要回家了。

回家這件事刻不容緩啊，秋霜寒露都已經沾溼了我的衣裳，更增添了我對家的思念和歸鄉的急切之情。