二月二日富阳城东 其一

宋代 • 程俱

闭门三日坐听雨，不知春光已如许。
桃李弄晴成艳笑，秾李怯风犹半吐。
当年赤白桃李花，恨无佳人绝代歌。
无事对花岂易得，有酒不饮将如何。

译文：

我一连三天都关着门坐在屋里，静静听着外面淅淅沥沥的雨声，完全没察觉到，这春日的风光已经这般美好了。

你看那桃花和李花，在雨后初晴的阳光下肆意绽放，仿佛一张张艳丽的笑脸。而那些开得正盛的李花，好像还带着一丝娇羞，在微风中半开半合。

遥想当年，那红白相间的桃李花也是这般绚烂，只可惜身边没有像佳人那样倾国倾城的歌者，能为这美景吟唱一曲。

在这没有俗事打扰的时候，能对着如此娇艳的花朵欣赏，这样的机会可不是轻易就能得到的啊。既然有美酒在侧，要是不举杯畅饮，那又怎么行呢？