宿海会寺

宋代 • 程俱

万杉堆青没山骨，云埋七峰时出没。
飞泉拂石泻哀湍，下有万古蛟龙窟。
藏头睡熟呼不起，地坼三年蝗蝻出。
千山脉理渍清甘，一罅涓涓流石液。
同游况与惠询辈，纳屐振衣何勃窣。
大门当前新筑道，跨水曲栏欹突兀。
舂鸣𫐆辘趁朝炊，水畎悬流机械发。
搘筇对此自三叹，抱瓮老人长搰搰。
却坐幽堂忽浩歌，回首已失西山日。

译文：

那满山的杉树，层层叠叠，一片青绿，几乎把山峦的骨脉都掩盖了。云雾弥漫，七座山峰在云中时隐时现。
飞流的泉水拍打着石头，倾泻而下，发出哀怨般湍急的声响，泉水下方是那万古以来蛟龙栖息的洞穴。
蛟龙似乎把头藏起来，睡得很熟，怎么呼喊都叫不醒它。于是大地干裂，连续三年蝗虫肆虐。
众多山脉的纹理中浸透着清甜的泉水，哪怕是一丝裂缝里，也有涓涓细流如同石液般淌出。
一同游玩的，还有像惠询那样的好友，大家拖着木屐，整理衣衫，行动时发出细碎的声响。
寺庙的大门正对着新修的道路，横跨水面的曲折栏杆倾斜而又突兀地立着。
舂米的声音辘辘作响，人们赶着做早饭，水渠里的水流带动着机械运转。
我拄着拐杖，对着这番景象不禁再三叹息，就像那抱瓮灌园的老人一样，心中满是感慨。
我回到幽静的厅堂，忽然放声高歌，等回过头时，西山的落日早已消失不见。