即事戲作四首 其三

宋代 • 程俱

鶴唳固有似，云何啄泥取蚯蚓。
蚯蚓食泉曾不惡，鰌鱓蜿蜒尤不忍。
何如忍飢向芝田，腥涎溷爾不得飛上天。

譯文：

鶴的鳴叫聲本就有一種超凡脫俗的感覺，可爲何它要去啄泥裏的蚯蚓來喫呢？

蚯蚓靠吸食泉水存活，倒也不算噁心，只是那像鱔魚一樣蜿蜒扭動的模樣，實在讓人不忍直視。

它哪裏比得上忍着飢餓去芝田覓食的做法呢，滿嘴的腥涎會污濁了它，讓它沒辦法再飛上天去了。