读神仙传六首 其六
胥门着蔡经，市门着梅福。
我为松江吏，与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从，有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉，就公蜡封三尺喙，不能掷米作珠为狡狯。
译文：
在胥门这个地方有蔡经这样的奇人，在市门那里有梅福这般的异士。
我如今身为松江的一名小吏，与你们虽隔着空间，却似乎能彼此遥遥相望，又好像能追随你们的踪迹。
那些达官贵人头戴高冠、身佩长剑，还有卫士前呼后拥，可他们有嘴却把想说的话像用蜡封住一样，不敢直言。
何况我又不像陈尉那样有特定的身份和境遇。就算我也像有人那样把嘴封起来，我也没办法像你们传说中那样把米变成珍珠来玩些神奇的把戏。