讀神仙傳六首 其四

宋代 • 程俱

莫作龍眉山頭客，三百年不得作直。
故應未辦作李公，投身百斛旨酒中。
鼓琴先生有怒色，有愛終當爲物役。
江都王勿預人事，倮蟲膏血使誰從汝索。

譯文：

不要去做龍眉山頭的隱士呀，就算過了三百年也難以做到正直行事。
想來是還沒達到像李公那樣的境界，能投身在百斛美酒之中逍遙自在。
鼓琴先生露出了怒色，有了喜愛眷戀的東西終究會被外物所役使。
江都王啊就別再參與人世間的事情啦，世間生靈的膏血要是被索取起來，又該讓誰來承擔這份責任呢。