读神仙传六首 其四

宋代 • 程俱

莫作龙眉山头客，三百年不得作直。
故应未办作李公，投身百斛旨酒中。
鼓琴先生有怒色，有爱终当为物役。
江都王勿预人事，倮虫膏血使谁从汝索。

译文：

不要去做龙眉山头的隐士呀，就算过了三百年也难以做到正直行事。
想来是还没达到像李公那样的境界，能投身在百斛美酒之中逍遥自在。
鼓琴先生露出了怒色，有了喜爱眷恋的东西终究会被外物所役使。
江都王啊就别再参与人世间的事情啦，世间生灵的膏血要是被索取起来，又该让谁来承担这份责任呢。