讀神仙傳六首 其一

宋代 • 程俱

騎龍上天入太清，繼世而往在我盈。
握鈴而呼大司命，主非使者走折脛。
乃知神仙非智巧，積功累行如邠鎬。
專懷邪辟祈長年，誰言淮南雞犬飛上天。

譯文：

有人騎着龍飛上天，進入那澄澈的天空，世代相傳前往仙境的機會似乎對我很充足。
手持鈴鐺大聲呼喚掌管人生死的大司命神，可若不是真正的主而是使者去召喚，說不定腿都會跑斷也沒用。
由此可知，成爲神仙並非靠耍小聰明和機巧手段，而是要像周人在邠、鎬之地那樣不斷積累功德和品行。
那些一心懷着邪念妄圖祈求長生不老的人，還妄想能像淮南王那樣雞犬都跟着飛上天，這怎麼可能呢！