读神仙传六首 其一

宋代 • 程俱

骑龙上天入太清，继世而往在我盈。
握铃而呼大司命，主非使者走折胫。
乃知神仙非智巧，积功累行如邠镐。
专怀邪辟祈长年，谁言淮南鸡犬飞上天。

译文：

有人骑着龙飞上天，进入那澄澈的天空，世代相传前往仙境的机会似乎对我很充足。
手持铃铛大声呼唤掌管人生死的大司命神，可若不是真正的主而是使者去召唤，说不定腿都会跑断也没用。
由此可知，成为神仙并非靠耍小聪明和机巧手段，而是要像周人在邠、镐之地那样不断积累功德和品行。
那些一心怀着邪念妄图祈求长生不老的人，还妄想能像淮南王那样鸡犬都跟着飞上天，这怎么可能呢！