古風送錢定國顯道 其二

宋代 • 程俱

中林有幽華，乃擅一國香。
終年不自見，道路草木長。
應知當門病，要謝移根傷。
終恐荷鋤人，溯風襲流芳。
紉之瓊瑤佩，致彼君子堂。
永捐盈腰艾，扈服不可忘。

譯文：

在那幽深的樹林之中，生長着一種清幽的花，它擁有冠絕一國的香氣。

可它一年到頭都無人得見，周圍的道路旁雜草與樹木肆意生長，將它遮蔽。

應該明白，長在門前會招人厭惡，也要避免被移栽所帶來的傷害。

但終究還是擔心那扛着鋤頭的人，會迎着風尋覓到它的芬芳。

若能把它採摘下來，編成如同美玉般珍貴的佩飾，送到君子的廳堂之上。

讓君子永遠捨棄那腰間佩戴的艾草，佩戴這香花的好處可不能遺忘。