杂兴十首 其九

宋代 • 程俱

轧轧田边车，卷卷不得休。
出之一寸痕，益以几尺流。
扶提暴中野，强作田家讴。
车声真哭声，天远将谁尤。

译文：

在田边，水车发出“轧轧”的声响，不停地转动着，一刻也不休息。

水车每转动一下，只能从低处提上来一寸左右的水痕，却要耗费很大的力气让那水流多上升几尺高度。

我在这炎炎烈日下的田野里艰难地扶着水车劳作，还勉强唱起那农家的歌谣。

可实际上，这水车转动的声音听起来就像是痛苦的哭声。老天如此高远，我又能去埋怨谁呢？