杂兴十首 其八

宋代 • 程俱

昔年过吴江，恋恋不能去。
临江尘思尽，廓若扫翳雾。
兹为三年留，已厌波涛怒。
乃知常人情，趣新方舍故。

译文：

以前我路过吴江的时候，心里满是留恋，怎么都舍不得离开。
站在江边，尘世里的那些杂念和烦恼都消失得无影无踪，感觉就像阴霾的雾气被一扫而空，心里敞亮极了。
如今我在这里停留了三年，却已经开始厌烦那汹涌澎湃的波涛了。
由此我才明白，普通人大概都是这样，总是喜欢新鲜的事物，而把过去的、熟悉的东西抛在一边。