雜興十首 其一

宋代 • 程俱

一日復一日，百年如此耳。
那將千百計，來日何窮已。
逝者不可追，來者安可知。
正恐聞道晚，勿言功用遲。

譯文：

一天接着一天過去，人的一生也就是這樣慢慢消逝了。
何必去做那些各種各樣的盤算和謀劃呢，未來的日子無窮無盡。
已經過去的時光不可能再追回來，未來會發生什麼又哪裏能夠知曉。
我只擔心明白人生道理太晚了，可不要說追求學問、修養身心見到功效的時間會很慢呀。