再和前韵奉呈

宋代 • 胡交修

纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。

译文：

我们曾一同在宫廷的中书省和门下省任职，在那贤才汇聚的学府和藏书的秘阁，我早就听闻过您的大名。

我常常回忆起过去，我们一起在宫廷禁地相伴的时光，后来在赤城偶然相遇，彼此敞开心扉。

美好的聚会中，我们只知道以诗文雅集为乐，尽情高歌时，那声音大概连鬼神都会被惊动。

相逢时相视一笑，这是何等的快乐啊，就让我们把这份志同道合、毫无隔阂的情谊寄托在这酒杯之前吧。