德升尚書置酒邀叔厚內翰與餘同會叔厚席間賦詩道舊復寵示德升妙句俾餘同和謹次韻奉呈

宋代 • 胡交修

履聲曾接中臺武，鑾禁陪刊翠琰名。
二老風流同燕席，一罇談笑會江城。
歲寒松柏青無改，酒畔篇章語可驚。
辱敘金蘭分贈我，勤拳尤識故人情。

譯文：

曾經，我能聽到您腳步聲響，與您同列在朝廷中臺爲官，還一同在宮廷禁地參與刊刻那翠玉般的碑石，留下聲名。
如今兩位風度翩翩、才情出衆的老人，在這宴會上相聚。我們在這江城擺下美酒，一邊舉杯，一邊談笑風生。
就像那在寒冬中依然青翠不改的松柏一樣，我們的情誼歷經歲月也始終不變。您在酒桌邊吟出的詩篇，語句驚人，才華橫溢。
您如此看重我們之間的情誼，將這如同金蘭之交般的文字贈給我，我從您的這份懇切情意中，更能體會到您這老朋友的深情厚誼啊。