叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵

宋代 • 胡交修

吾君忧岁为民祈，天报精衷喜莫违。
盈尺定占京辇应，余花犹到汝邦飞。
润流土脉沾濡洽，巧著寒梢点缀微。
春色欲随晴色动，劝耕农野渐芳菲。

译文：

我们的君主担忧年景收成，为百姓虔诚地祈祷。上天回应他的赤诚心意，降下喜雪毫不违背这一番诚心。

这雪积了盈尺之厚，必定预兆着京城一带会有好的年景。这纷飞的雪花，余下的花瓣般的雪片还飘到了汝州那片地方。

雪水滋润着土地，让土壤都充分地湿润起来。雪花巧妙地落在寒冷的树梢，只做了微微的点缀。

春天的气息似乎要随着晴朗的天色一同萌动了，田野中劝勉农耕的时节渐渐来临，大地也将逐渐变得花草芬芳。