戲書送澹山入院 其一

宋代 • 錢伯言

雲本無心出岫，水豈有意趨東。
勢或使之然者，何妨巾拂談空。

譯文：

雲朵原本就沒有心思要飄出山巒，河水哪裏是有意向東奔流。
不過是形勢讓它們變成了這樣，那又何妨手持巾拂，去談論那空明之境呢。