澹山岩二首 其二

宋代 • 钱伯言

造化其偶然，刳山住深谷。
迹压潇湘头，迥披九疑足。
千龄隔仙凡，跬步变寒燠。
石田傥可种，愿受自耕禄。

译文：

大自然的创造也许只是偶然吧，它像是把山体掏空，让它坐落于幽深的山谷之中。
这澹山岩的气势足以盖过潇湘的源头之地，它远远地横卧在九疑山的山脚下。
千年时光过去，这里就仿佛隔开了仙界与凡间，仅仅是走一小步，周围的冷暖感觉都会发生变化。
要是这山中的石头地可以耕种的话，我愿意接受自耕自足的生活，以此为自己的福分。