夜過鄱陽湖三首 其三

宋代 • 章誼

鄱陽湖面三百里，草樹雲山望裏無。
月夜扁舟訝何許，一天星漢近相趨。

譯文：

在這夜晚，我乘船經過鄱陽湖。鄱陽湖的湖面廣闊，足足有三百里那麼大。放眼望去，原本能看到的草木、樹林、雲霧和山巒，在這夜裏都消失不見了。

我獨自駕着一葉扁舟在這月夜的湖面上航行，心中滿是驚訝，不禁自問：這是到了哪裏呀？抬眼看向天空，那滿天的星辰銀河彷彿近在咫尺，像是在朝着我快速地靠近過來。