夜過鄱陽湖三首 其一

宋代 • 章誼

風驅殘暑月侵衣，仙客乘槎八月歸。
萬頃平湖波不動，夜深鳴櫓渡如飛。

譯文：

風呼呼地吹着，把殘留的暑氣都驅趕跑了，明亮的月光灑在我的衣裳上。我就好似那八月乘木筏從天河歸來的仙客一樣。

浩渺的鄱陽湖水面上，萬頃碧波平靜得沒有一絲波瀾。在這夜深人靜之時，船櫓發出清脆的聲響，船兒好似飛起來一般，快速地在湖面上行駛着。