夜过鄱阳湖三首 其一

宋代 • 章谊

风驱残暑月侵衣，仙客乘槎八月归。
万顷平湖波不动，夜深鸣橹渡如飞。

译文：

风呼呼地吹着，把残留的暑气都驱赶跑了，明亮的月光洒在我的衣裳上。我就好似那八月乘木筏从天河归来的仙客一样。

浩渺的鄱阳湖水面上，万顷碧波平静得没有一丝波澜。在这夜深人静之时，船橹发出清脆的声响，船儿好似飞起来一般，快速地在湖面上行驶着。