題紫團山三十六景 西華表

宋代 • 王採

寄謝西朝相，神奸古有圖。
如何延客處，庭燎照豐狐。

譯文：

我在此敬告西朝的那些權貴們，自古以來，奸邪之人的模樣就被繪成圖流傳下來。可爲什麼在你們接待賓客的地方，庭院裏的火炬明明照亮着，卻能讓那像大狐狸一樣的奸佞之人公然現身呢？