浪花

宋代 • 王採

一江秋水浸寒空，漁笛無端弄晚風。
萬里波心誰折得，夕陽影裏碎殘紅。

譯文：

秋天的江水悠悠流淌，彷彿將寒冷的天空都浸在其中，水天相接，一片清冷的景象。不知從哪兒傳來漁人的笛聲，那笛聲毫無緣由地在晚風中悠悠飄蕩，給這寂靜的秋江更添了幾分悠然。

在這萬里江波之中，那泛起的浪花就如同水中綻放的花朵，可誰又能將它們折取呢？夕陽的餘暉灑在江面上，波光粼粼，那破碎的光影就好似被夕陽染成紅色的殘花，零零散散地漂浮在水面上，美得讓人心醉又帶着一絲莫名的惆悵。