遊嵩山峻極中院作

宋代 • 王採

爛紅一點出浮漚，夜坐嵩峯頂上頭。
笑對僧窗談祖德，當年七十四迴游。

譯文：

天邊那一抹絢爛的紅色亮點從如泡沫般的雲霞中緩緩浮現，我在夜晚靜靜地坐在嵩山的最高峯頂。

我面帶笑容，對着僧房的窗戶，和僧人暢談着先輩們的品德與功績。回想起往昔，我竟然已經有七十四次來這嵩山遊歷了。