句 其一

4 次阅读

宋代 •

试将钟子山水意，一洗退之冰炭肠。

译文：

试着用钟子期所领会的那种高山流水般的高雅意境，来洗涤一下韩愈心中那如冰与炭般矛盾纠结的情绪。 这里“钟子山水意”指的是钟子期能从俞伯牙的琴声中听出高山流水之意，代表一种高雅、超凡脱俗的精神境界；“退之”是唐代文学家韩愈的字，“冰炭肠”形容内心矛盾、纠结、愤懑等复杂情绪。整句话表达了一种用高雅意境来化解内心纷扰的想法。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 卢襄

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末为两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录为底本，与从他书辑得之诗及断句，合为一编。

纳兰青云