酴醾花

宋代 • 卢襄

天将花王国艳殿春色，酴醾洗妆素颊相追陪。
绝胜浓英缀枝不韵李，堪友横斜照水搀先梅。
瑶池董双成浴香肌露，竹林嵇叔夜醉玉山颓。
风流何事不入锦囊句，清和天气直挽青阳回。

译文：

老天爷要让花王牡丹来为这春日的景色压阵，而酴醾花就像洗净妆容、有着素白脸颊的美人跟随着牡丹。

它远远胜过那些繁密艳丽却缺乏韵味、仅仅缀在枝头的李花，它完全可以与那横斜在水面、抢先报春的梅花做朋友。

酴醾花就如同在瑶池洗浴后、香肌微露的董双成，又好似竹林中醉酒后如玉山倾倒的嵇叔夜。

这么风流多姿的酴醾花，为什么没有被诗人写进优美的诗句里呢？在这清和的天气里，它简直能把春天的美好时光给挽留住啊。