玉虹亭試茶 其一

宋代 • 盧襄

乍見飛泉眼即明，玉虹垂地半天聲。
何時閒散無公事，洗鉢重來汲淺清。

譯文：

剛一看到那飛流而下的泉水，我的眼睛立刻就明亮起來，那如玉一般的飛泉垂落至地面，彷彿能聽到迴盪在半空中的巨大聲響。

什麼時候我能悠閒自在、沒有公務纏身呢？到那時，我一定要重新帶着洗好的茶鉢來汲取這清澈的泉水。