剡山瑞香花

宋代 • 盧襄

入夢生香酒力微，不須金鴨嫋孤馡。
爲嫌淡白非真色，故著仙家紫道衣。

譯文：

在睡夢中都能聞到瑞香花散發的香氣，此時即便酒意已有些消散也無所謂，因爲這花香縈繞，根本不需要再用金鴨香爐來燻出那縷縷孤香了。
人們嫌棄瑞香花原本那淡雅的白色並非真正豔麗的色彩，所以彷彿是上天特意讓它穿上了如同仙家一般的紫色道袍，變得更加獨特美麗。