再登接山堂 其三

宋代 • 盧襄

修蛇細路困車牛，公事催人不自由。
欲到遙岑冷侵骨，寄聲歸雁莫來休。

譯文：

那山間狹窄曲折如同長蛇一般的小路，讓車輛和牛行走起來都極爲艱難，而公務卻不斷地催促着我，使我完全沒有自由去隨心停留。

我一心想要登上那遙遠的山峯，可還沒到呢，那寒冷的氣息就已經刺骨而來。我想託歸來的大雁帶個口信，希望它們不要停止南飛，一直往溫暖的地方去吧。