再登接山堂 其二

宋代 • 盧襄

着地嵐陰撥不開，傍閒同到妙高臺。
老僧只恐泉聲少，坐遣飛雲喚雨來。

譯文：

地上那濃重的山間霧氣怎麼也撥弄不開，我和友人相伴悠閒地一同來到了這美妙的高臺之上。

寺廟裏的老和尚只怕泉水的聲音不夠悅耳，就靜靜地坐在那裏，好似能差遣天上的飛雲去把雨召喚過來。