再登接山堂 其一

宋代 • 卢襄

鹫峰游屐少，我独住多时。
僧护翻经石，猿攀啸月枝。
地寒春到晚，山远梦归迟。
尚被浮云误，吾心信自痴。

译文：

鹫峰这个地方，来游玩的人很少，只有我独自在这里停留了很长时间。

寺庙里的僧人守护着那方曾用来翻经的石头，猿猴在树枝间攀援，对着明月声声长啸。

这地方气候寒冷，春天来得很晚，山峰又那么遥远，以至于我在睡梦中想要归乡都觉得路途漫长、归来迟缓。

我啊，还是被那如同世事纷扰的浮云耽误了，我的内心实在是太痴傻了。