接山堂

宋代 • 卢襄

故腊老欲尽，新春悭未来。
无令陇梅觉，且遣山禽催。
云间古招提，铁凤翔斗魁。
单车夜剥啄，境净无纤埃。
修篁舞瘦蛟，怒瀑生晴雷。
坐久欲颊风，吹我心雾开。
迺知白莲社，未下黄金台。
缅思王骑曹，逸韵挽不回。
且同谢康乐，屐齿破苍苔。
重游定不恶，林壑富诗材。

译文：

旧年的腊月快要过去了，可新春却迟迟不肯到来。
不要让山陇上的梅花察觉到这冷清，姑且让山间的鸟儿把新春催促。
在云雾缭绕之处，有一座古老的寺院，那寺顶的铁凤好似在北斗星旁翱翔。
我独自骑着马在夜里轻叩寺门，这地方环境清幽，没有一丝尘埃。
修长的竹子就像舞动的瘦蛟，奔腾的瀑布如晴天响起的惊雷。
我坐了很久，想要那微风拂面，它吹开了我心中的迷雾。
这才知道，白莲社的清幽之地，也不比黄金台逊色。
遥想那王徽之，他那超逸的韵致已难以挽回。
暂且和谢灵运一样，穿着木屐踏破那青色的苔藓。
再次来游玩一定很不错，山林沟壑间都是写诗的好素材。