再登隱天閣

宋代 • 盧襄

好在滄州趣，青苹入眼多。
落紅隨水盡，啼鳥奈春何。
生事詩千首，功名印幾窼。
如何喚禪伯，軟語坐盤陀。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語大致如下：

那令人喜愛的滄州般的逸趣依舊還在，滿眼都是青苹搖曳的景象。

飄落的紅花隨着流水漸漸遠去，啼叫的鳥兒又能把這暮春奈何呢。

我這一生的生活啊，不過就是寫下了千首詩篇；所謂的功名，也不過就像那印盒裏的幾方印罷了。

怎樣才能把那參禪的高僧請來，我們輕聲細語地坐在那盤陀石上，談天論道呢。