登鹿苑隱天閣 其一

宋代 • 盧襄

欲結愛山人，共了尋山債。
未有買山錢，愁聞有山賣。

譯文：

我心裏一直盼着能結識那些熱愛山水的人，和他們一起去盡情遊山玩水，把我這渴望遊山的心願都了卻。可現在我連買下一座山的錢都沒有，當聽到有人在售賣山林的消息時，心裏就滿是憂愁。