剡溪書懷三絕 其二

宋代 • 盧襄

故園生事只衡茅，不管方兄久絕交。
糲食枯椽吾易足，鷦鷯只佔一枝巢。

譯文：

我那故鄉的生計啊，不過就是住着簡陋的茅屋。我根本不在意，早已和那代表錢財的“方兄”斷絕了來往。

粗茶淡飯、簡單的食物，我就很容易滿足了。這就如同那鷦鷯鳥一樣，僅僅佔據一根樹枝築巢便足矣。