剡溪書懷三絕 其一

宋代 • 盧襄

山鳥逢春恰恰啼，桃花流水路猶迷。
何時鼠子膏齊斧，笑領白雲歸剡溪。

譯文：

在這春天裏，山中的鳥兒歡快地啼叫着，聲音清脆悅耳。溪邊的桃花紛紛飄落，隨着流水悠悠遠去，眼前這美景如畫卻也讓我有些迷失了道路方向。

不知道什麼時候那些像老鼠一樣的奸佞小人能夠被誅殺，到那時我就能滿臉笑意地，伴着山間的白雲回到剡溪，過上自在愜意的生活啦。