石橋道中三首 其三

宋代 • 盧襄

足根重繭寸心灰，故里田園好在哉。
晚浦橫舟芳草遠，廢牆經雨小桃開。
須知鞭馬駸駸去，不是尋春得得來。
多謝殘年足公事，因將香火訪天台。

譯文：

我奔波勞碌，腳底磨出了厚厚的老繭，心也如死灰一般疲憊。也不知道故鄉的田園如今是否依舊安然。

傍晚時分，那江邊橫着一艘小船，遠方是萋萋芳草。破舊的牆壁經過雨水的洗禮，旁邊有幾枝小桃花正燦爛地開放着。

要知道我正騎着馬快速地趕路，可並非是專程來這裏尋春遊玩的。

真得感謝我這暮年時光還有足夠的公務要忙，也正因如此，我才得以借公務之便，帶着虔誠的香火去朝拜天台。