石桥道中三首 其三

宋代 • 卢襄

足根重茧寸心灰，故里田园好在哉。
晚浦横舟芳草远，废墙经雨小桃开。
须知鞭马骎骎去，不是寻春得得来。
多谢残年足公事，因将香火访天台。

译文：

我奔波劳碌，脚底磨出了厚厚的老茧，心也如死灰一般疲惫。也不知道故乡的田园如今是否依旧安然。

傍晚时分，那江边横着一艘小船，远方是萋萋芳草。破旧的墙壁经过雨水的洗礼，旁边有几枝小桃花正灿烂地开放着。

要知道我正骑着马快速地赶路，可并非是专程来这里寻春游玩的。

真得感谢我这暮年时光还有足够的公务要忙，也正因如此，我才得以借公务之便，带着虔诚的香火去朝拜天台。