石桥道中三首 其一
牛羊日晚下烟坡，病眼看花手自摩。
千里家乡曾梦到，一年风景最春多。
樽前有酒须相觅，眼底无愁可奈何。
王事虽劳吾敢惮，犹胜乘雪下蓬婆。
译文：
夕阳西下，牛羊慢悠悠地从烟雾缭绕的山坡上走下来。我这双病眼看着眼前的花朵，不自觉地用手摩挲着。
那远在千里之外的家乡，常常在我的梦里出现。一年之中，就属春天的风景最为丰富美妙了。
在酒杯前，要是有酒的话，可要赶紧去找来喝。可如今我眼底并无忧愁，这反而让人有些不知所措。
为朝廷做事虽然劳累，但我怎敢有丝毫畏惧和抱怨呢。毕竟，这比起当年冒着大雪奔赴蓬婆的艰难，还是要好得多了。